Takeshima/Dokdo---1930 document

昭和五年（１９３０年）京都帝大講師・春本篤夫氏は、
欝陵島の実地調査を行った際、この欝陵島の属島”竹島”（竹嶼）にも渡っている。
そして、
「竹島は周回二キロ、最高一〇五メートルの小島で
周囲は完全に一〇〇メートルに近い直立の岸壁で囲まれ、
一箇所絶壁に木梯を架し、壁間の空洞を利用してはんじ登ることができる。
上は平坦で畑があり、農夫の一家族が住んでいる。人戯れに呼んで竹島の島司という」
と記述されている。

In 1905, when Harumoto Atuo, a lecturer at the Teikoku university, carried out the on-the-spot survey of Ulleungdo.He also went over to Chukdo, which belonged to Ulleungdo.And it is described that :,
"Chukdo is the islet whose surrounding was 2 km and whose height was 105 m at the highest.
The ladder iss set up against one place of the precipice , and by using cavities on the precipice, one can climb up.The top is flat,and there is a field, and there lived a family of a farmer.People call him half-jokingly magistrate of the land. "ponta at Korean language notes

Toron