Sunday, July 16, 2006

Japan/Korea/Yongsan

marmotから拾ってきた記事Koreantimeです。日韓基本条約のもと併合時代の清算はすでに済んでいるのですから、ある意味どうでもいいのですが、この記事、論調が被害者だけの視点に立っているのが特徴的です。著者は韓国の方ではないのですから、もう少し韓国の方のために、ではどうしてそうなってしまったのか、何が足りなかったのかなどの視点も指摘してあげるのが愛情というものではないのでしょうか?読者も英語圏の人々でしょうから、、韓国人の心性にあわせる必要もありますまい。

No comments: