Monday, April 17, 2006

Japanese woman/Taiwan/Korea

Japan's Noughties love affair with things Korean appears to be giving way to an acquired taste for Taiwan, according to hanako (4/27).

"One of the standout features of the Korean stars has been that the more popular they are, the less manly they appear," the Asian pop culture expert tells hanako. "Taiwan's not like that. The TV shows are sharper and more realistic. And they really know what it takes to satisfy every women's desire to be saved by a prince riding his big white stallion in to save her." (By Ryann Connell)April 17, 2006

まあ、女性の趣味というはち~ともわかりませんが、白馬に乗った王子って英語の表現が
a prince riding his big white stallion in to save herっていうのか?なんて思って掲載しました。

No comments: