Sarkozy No apology for the past

Sarkozy said on 26th, in his speech at Dakar, the capital of Senegal, that slavery was " crime against a humanity", and French colonialism was "a big mistake", but he reject repentance, .....saying nobody can demand the new generation the compensation for the past that the older generation committed

7月29日産経新聞

　【パリ＝山口昌子】フランスのサルコジ大統領はセネガルの首都ダカールで２６日に行った演説で、過去の奴隷制度を「人類に対する犯罪」とし、仏の植民地政策を「大きな過ち」と認める一方、「悔恨に関するあらゆる考え」を拒み、謝罪拒否の姿勢を示した。
　大統領は、２７日までの３日間、旧仏植民地のセネガル、ガボンを初めて公式訪問。ダカールでの演説で大統領は、強い口調で、黒人に対する奴隷制度やかつてフランスがアフリカ諸国にとった植民地化政策を糾弾した。
　しかし、「間違いや犯罪を否定するためにやってきたのではない」とも言明。「過去の世代が犯した罪の償いを現在の世代に要請することは誰もできない。植民地化は現在の困難のすべてに責任はない」とし、独立後、さまざまな問題を抱えるアフリカ側にも責任の一端はあるとの認識を示した。
　Sankei (cash)

For some reason, so far there is no English aritcles on it but his speech toward Algeria on July 10.
CNNcash


What Japanese politicians should learn is that they should first say that the invasions and the colonization were wrong and leave the details to the civilians.
What western media should note is Japan has a relatively good record on the compensations and apology among the nations who has invaded, intervened, colonized other nations.