Monday, August 07, 2006

korea/dog soup

35.6% of those who have a dog as a pet enjoy eating dog meat soup.
This goes against the belief that if you breed a dog, you don't eat it.

"애완견 사육자 35.6% 보신탕 즐겨"
“개 키우면 보신탕 기피는 사실과 달라”

애완견을 키우는 사람 3명 중 1명꼴로 보신탕을 먹는 것으로 조사돼 애완견을 키우면 보신탕을 기피할 것이란 통념이 사실과는 다른 것으로 나타났다.chosun.com2006.08.06 08

"愛玩犬飼育者 35.6% 犬肉のスープ楽しんで"

愛玩犬を飼う人 3人の中 1名ずつで犬肉のスープを食べることと調査されて愛玩犬を飼えば犬肉のスープを忌避することと言う(のは)通念が事実とは違うことで現われた.

Hmmmm .....They love dogs that much? Too cute to resist eating it?

No comments: