Sunday, April 02, 2006

South Korea・The U.S

In only two days, a salvo of measures from Washington has been aimed at disconnecting North Korea’s network for the export of counterfeit currency and weapons, a major source of funding that maintains the ailing regime. The U.S. has previously said North Korea’s human rights violations and financial crimes should be addressed alongside its nuclear ambitions. Now it is pushing Pyongyang on the first two issues only, with no mention of the nuclear problem. Is that a sign that Washington has at last decided to go for regime change in the North?Chosun libo

ようやく米国が北朝鮮に対して動きはじめました。核問題でなく、人権問題を取り上げる模様。至極当然。このあと記事は韓国と米国が別の道を歩き始めたことを警戒しているのですが、なことは相当前からわかっているじゃないですか。

米国の動きというのは、しかし、なかなか読めない。人権問題や紙幣偽造問題ならもっと前からわかっていたわけでしょ。とにかく圧力をかけて北の動きをみているのでしょうか?

では日本はどうか?米国はようやく、
The U.S. Finance Department on Thursday froze the U.S. assets of a Swiss company for its alleged assistance to North Korea in the “proliferation of weapons of mass destruction,” while White House spokesmen condemned China’s repatriation of a refugee to North Korea.

量破壊兵器の拡散を支援したスイスの企業の米国内資産を凍結し、中国が脱北者を北朝鮮に送還したこと非難しています。
日本もそろそろ重たい腰をあげるべき時期ではないでしょうかね。

No comments: