Monday, April 23, 2007

Comfort women during Vietnam war for Korean soldiers.

Scientists seek sex slavery evidence in Vietnam war
I am not sure how the scientists came up with, but there are other things that Korean people must face----There are people called "laitaihan" who were born between Koreans and local Vietnamese wifes;Koreans left them after the Vietnam War. It is estimated that there are at least 5000 or 30000 at most. They have been despised and they have been poor. Korean government has done nothing to help them.*1
Pusan newspaper






*1
1964年から 1975年までベトナム戦争に参加した韓国軍人たちと民間人たちは皆約 40万人に推算される.軽蔑的な '混血雑種'を意味する 'ライ'と戦争当時ベトナムで韓国に対する名称で通じた 'タイした'の合成語である 'ライタイした'は凡そ '韓国係混血児'に翻訳されることができる.

'ライタイした' 問題は韓国人たちがベトナム戦争期間そして特に 1975年ベトナムの公算化後ベトナム '妻'とお子さんたちを捨てて無責任に韓国で帰国したことで始まる.ここにベトナムに対する韓国政府の無関心が加勢する.それに比べてアメリカ人たちとア メリカ政府はいろいろな手段を動員して彼らのベトナム '家族'をアメリカに連れて来るために努力した.

今日ライタイハンは最小 5千人で多くは 3万人に推算される.現在 30~40歳の間の年令層に属している彼らは去る 30年間ベトナム社会で '敵軍の子'で弾き出すことを受けながら暮して来た.やもめと共に貧しく暮しながらまともに教育受けることができなかった彼らはたいてい大変な労動が要求 されるとか蔑視受ける職業に携わって来た
.

ライタハンルーツ探し
wiki

No comments: