Helpless Korean media?

JoongAng Daily(Japanese)(cash)

The announcer who aged suddenly in three months
....Looking at the photos from April to July, we can confirm he aged from a young man to an old guy in just three months.Until April he looked young.
But in July Tosaka's hair greyed and he developed dark under his eyes and got thinner.The (Japanese) viewers are shocked at it and swamped with inquiries as to what happened.

I don't understand how the Korean reporter could take the last photo seriously.

Here is the
latest news show in which Tosaka is reading the news.

Here(Japanese) is an forum in which Japanese kids are enjoying the "collage" and the joke about it.
Or is this article also a joke like Manichi waiwai?

この３カ月間急に老け込んだ登坂アナ



ネットに掲載された画像
日本のインターネット上では登坂淳一アナウンサーが話題になっている。登坂アナは、聞きとりやすい読みと低音の響く美声で大人気を博しているＮＨＫの「看板アナ」。

話題になった理由は、ここ３カ月間で急激に老け込んだ容ぼうのため。ネットに掲載された登坂アナの写真は衝撃そのものだ。今年４月から７月までニュースの司会を務める彼の姿を収めた写真を見てみると、彼は３カ月の間に青年からほぼ老年に変わった感じ。４月までも画面の中の彼は若々しい姿だった。

ところが７月にはクマがあって痩せており、髪の毛全体が白めいてきて、白髪が目立っている。今年で３７歳になった彼の急激な変化に、視聴者らは大きなショックを受けた。７月に登坂アナが新潟県中越沖地震を報じた後、彼の顔を見て驚いた人々から、問い合わせの電話が殺到したりもしたという。

登坂アナは人々の反応を気にしたせいか、最近髪の毛を黒く染めたりもしたが、顔色だけは隠せないもようだ。「元々白髪だったのでは」という推測から「深刻な悩み事があることに違いない」という断定に至るまで、登坂アナの「容ぼう変化」について様々な見方が出ている。

チャン・ジンリＩＳレポーター


2007.08.10 16:08:46