Sunday, December 17, 2006

NHK

An NHK staff was arrested for molesting a young Japanese male student in the train.
He was suspected of toughing the buttocks of the male student and the victim arrested him. The culprit apologized and admitted the guilty.
NHK comments:it is regrettable that our staff was arrested and we express the apology for the viewers.

I am sure some bloggers are waiting for the English newspaper in Japan publishing it and and they will surely pick up the topic.
Enjoy!
......................................................................................
 NHKの職員の男が、電車内で男子大学生の尻を触ったとして、警視庁に逮捕されていたことがわかった。

 東京都迷惑防止条例違反で現行犯逮捕されたのは、NHKライツ・アーカイブスセンターアーカイブス部の職員・芳之内祥智容疑者(30)。調べによると、芳之内容疑者は16日午後7時半ごろ、JR総武線の車内で19歳の男子大学生の尻を触った疑いが持たれている。

 芳之内容疑者は被害者の男子学生に取り押さえられ、浅草橋駅で駅員に引き渡された。その際、芳之内容疑者は、「すみません」と男子学生に謝っており、調べに対しても容疑を認めている。

 NHKは、「職員が逮捕されたことは誠に遺憾であり、視聴者のみなさまに深くおわびいたします」とコメント。
[18日9時35分更新]NNN社会ニュース

No comments: