A radish that looks abashed

　A radish that looks like a man and a woman.
A radish that looks like a man is not uncommon, said the farmer, but it is the first
time to see a radish that look like a woman. The farmer especially likes the way the female radish's legs look---it express the shyness, she said.

「曲線に恥じらい」　男女の形した大根評判に　秋田

2007年12月12日03時17分

　秋田県北秋田市の会社員佐藤梅子さん（５３）が、人間の男女のような形の大根２本を自宅そばの畑から収穫した。２本はすぐ近くで見つかった。「夫婦大根がある」と近所で評判になり、地域のお祭りにも展示された。「縁起がいい」などと人々が手を触れて帰ったという。

　７０年以上農業をする義母のヨシヱさん（８２）も、男性の形の大根はよく見かけるが、女性の形は初めてという。「脚の曲線に恥じらいがあっていい」とお気に入りの様子だった。

Asahi